Now that he has missed this golden opportunity he will find it much harder to push his plans in future , when support will have waned 等到支持的热潮减退才开始行动，往后工作将倍加困难，结果将会是先甜后苦。
Entrants will be provided with the golden opportunity to consult with quality experts , and shortlisted applicants will receive a detailed feedback report 参赛机构更可于颁奖晚宴与来自各界的顶尖机构及管理专家交流心得。
Professor chen believed the 3 - 3 - 4 academic reform will be a golden opportunity for lingnan to accomplish further the universitys liberal arts mission 陈校长认为3 - 3 - 4的学制改革正好给予岭大一个更能发展博雅教育模式的大好黄金机会。
The civil service outstanding service award scheme 2007 the scheme offers a golden opportunity to give timely recognition and appreciation to colleagues hard work 二零零七年公务员优质服务奖励计划对同事的努力加以肯定，并予以表扬。
Or probably we have to wait a while , many lives , to see another master again , because we have refused the golden opportunity when it is easily available 或是还得再多等一会儿，许多世以后，才能再遇见另一位明师，因为我们拒绝了这垂手可得的珍贵机会，
Anniversary has been keenly anticipated , presenting a golden opportunity to review our past challenges and successes , while looking forward to a bright and prosperous future 在万众期待下，这也是回顾过去的挑战与成就，和展望未来的光辉与繁荣的好机会。
Vexing as they may be , these extra layers of debt may provide golden opportunities for bottom - fishers once credit markets tighten and refinancing becomes harder 无论这种再抵押贷款有多么讨厌，在信贷紧缩和融资困难时期，它为最底层的商人提供极好的机遇。
Thomas fischer , who heads westlb , has issues closer to home ? but he will be regretting the loss of a golden opportunity to get bigger 西德意志银行负责人托马斯?费斯奇正为手头的事焦头烂额? ?但同时他也将为失去（这次能够）壮大西德意志银行的黄金时机而抱憾。
" the expo also gives us a golden opportunity to highlight our contribution to dealing with global challenges such as sustainable development and climate change “世博会同时为我们提供了绝好的机会用以突出我们面对类似可持续发展和气候变化等全球性挑战所作出的贡献。
It is a shame our government has sacrificed that golden opportunity for some short - term benefits , thus putting on hold a task that is of great long - term importance 可惜政府又一次坐失良机，因贪一时的短期效果，致令这些真正需要做的长期工作，现时才迟迟开始启动。
